（刘磊）2023年5月17日景德镇市“国际博物馆日”主会场活动暨“中荷博物馆对话”在御窑博物馆召开。此次活动由荷兰王国驻中华人民共和国大使馆、景德镇市文化广电新闻出版旅游局共同主办，景德镇御窑博物院、陶文旅集团承办，景德镇学院外国语学院、景德镇中国陶瓷博物馆、景德镇陶瓷大学博物馆、陶溪川美术馆协办。
出席此次活动的有荷兰王国驻华大使馆文化参赞何甫先生、荷兰大使馆高级文化官员呢喃女士、荷兰文化协会文化合作顾问杨杨先生、荷兰公主庭院国家陶瓷博物馆馆长克里斯·卡伦斯先生、荷兰公主庭院国家陶瓷博物馆亚洲瓷器策展人阚谨慈女士、荷兰代尔夫特王子宫博物馆馆长珍妮尔·莫曼女士、荷兰国家世界文化博物馆中国藏品策展人方若薇女士、荷兰欧洲陶艺中心主任格尔杰·雅各布斯女士以及景德镇市人民政府副市长徐辉先生、市文旅局副局长占兴华先生、陶文旅集团总经理、陶溪川博物馆总馆长熊洪华先生、景德镇中国陶瓷博物馆馆长彭国红先生、景德镇陶瓷大学元青花博物馆负责人李其江先生。景德镇御窑博物院院长翁彦俊博士作了全场主持。
景德镇学院外国语学院陶瓷文化翻译团队成员胡悦、刘磊和杨璇三位老师在副院长程坚博士的带领下受邀参加本次活动并承担了此次主会场活动现场演讲的同声传译及中荷八家博物馆负责人长桌会谈的会议翻译，各方畅谈馆藏、数字化和公共教育，探讨了未来的合作空间。
 |
 |
此次大会的同声传译工作时间紧，涉及陶瓷等相关专业知识，对专业能力要求极高。大会前，学院组织专业翻译团队认真研究翻译相关发言稿件，做好了充足准备。当日，我院程坚博士以其丰富的口译及同声传译经验和严谨的工作态度圆满完成了此次大会的翻译工作，以高质量的语言服务助力中荷博物馆文化交流的圆满举行。
一审一校│余珊珊
二审二校│夏雅君
三审三校│程坚
