1个人简介
姓名：曾伟
班级：21商英二班
录取院校：赣南师范大学
考取专业：英语笔译
2经验分享
01 择校与专业
在专业和学校的选择这一方面。首先考虑自身情况，未来职业发展、当前以及未来社会发展等等因素。其次，尽量多途径去了解意向学校以及专业信息，咨询老师或家长的意见，避免头脑发热冲动。最后，选择权在自己手中，不管是考研、考公还是工作，条条大路通罗马，确定好道路，那就一直走下去，行百里者半九十。你的未来由你自己缔造的！
02政治
起初，我的目标是冲80分，最后还是遗憾未达到这一目标，正如那些老师在政治科目结束后所说，考研政治并不是临时抱佛脚，背背模版就能考高分，越来越看重考生政治素养。建议大家平时多了解时事热点，学习政治客观题回答要点。今年题目打了个措手不及，所以在你正在上考场前一刻，你所刷的题目只是为了让你在考场上更有底气，不被题目吓到，既来之，则安之。同时，政治学习进度以及你其他科目的学习因人而异，找到自己合适的学习节奏并投入相应的精力，设定好各个时间节点。希望我在政治上面踩的坑，对你政治备考有帮助。同时，你也可以利用网络媒介（小红书、微信、知乎、B站等等）了解其他经验贴，让自己少走些弯路。
选择题首先就是多练抓基础，练习的同时也有助于你记住当天学习的知识点，练习的材料可以是纸质材料（以往的真题也需重视）以及电子材料（苍盾小程序刷题包含大部分政治老师的题目）。考研三巨头徐腿肖的课程与题目各有特点，可搭配着使用（可以关注公众号，这样你也可以了解到当前进度）。当然，你也可以利用好其他政治名师的资料，切忌捡了芝麻丢了西瓜。初期看课学习知识点跟着徐涛老师或腿姐，跟着走完一轮差不多也是暑假那会了，并且你也刷完一遍全考点题目。二轮的话，就是跟着老师二刷选择题并突击重难点。三轮就是各种冲刺押题的卷子，这个时候就要有好的心态，虽然会出现红的一片，但红色往往却是最耀眼的，恰恰给你弥补的机会。考场上面的题目有可能在你刷的这么多题目中没有见过，所以重点在于知识点的掌握并及时复盘错题。
主观题差不多是在中后期开始的，今年的考试难度还有一点就在这，我觉得还是早点进入准备（个人过于看重选择题，不能厚此薄彼），了解往年主观题回答的知识点以及结构，等到了备考后期进入“狂背模式”。我个人的话，就是跟着腿姐的技巧班学习客观题回答技巧，其他老师都会有各自带背侧重点（查缺补漏）。这方面的材料往往多为时事政治，家事国事天下事，事事关心。上考场前，多利用时间，能背一点是一点。答题细节这些方面，各位老师都会在考前强调。三个小时考一门，时间有点赶，一定要把控好时间安排。
03专业科目
如果你选择报考英语这一专业，那么你就要准备这三门（211翻译硕士英语、357英语翻译基础、448汉语写作与百科知识），由于每个学校题型各不相同，在你确定报考院校后，通过各个途径，提前了解该校各个科目考试题型，尽最大努力把这些信息弄清楚，在备考过程中有明确的方向，吃透学校给的参考书目。同时，做好心理准备以应对题型变化。
211翻译硕士英语。有选择、阅读、写作等题型，个人建议在备考时，将专八备考结合起来，这样子减少专八备考压力。选择题和阅读的话，可以利用CATTI综合的题目、华研、星火、冲击波等教材。平常也可阅读一些外刊文章，关注一天一篇经济学人、阿满英文讲学、中国日报双语新闻等公众号。根据自身情况，安排好学习计划，在阅读的过程中提升自身翻译能力，积累好词好句，尽可能利用好每一篇文章，提升学习效率。作文方面，根据学校的特点，有所侧重内容并关注时事热点。推荐《顾家北手把手教你雅思写作》这本书，学习写作框架以及论点等方面，备考专八写作过程也是不断接触各种类型作文的机会。这一门科目考察英语综合能力，我觉得短时间效果不明显，要一直学习以提升水平。
357英语翻译基础。这一门有词条、段落翻译两方面。关注院校类型，词条和段落翻译会有所侧重点。词条方面，购买黄皮书等纸质材料的同时，可下载蜜题、Anki记忆卡等APP搭配使用，翻译硕士魔法部、蜜题等公众号都会总结每天热词。词条记忆属于那种忘了又记，记了又忘。口头背诵的同时，拿上草稿纸默写。
段落翻译开始前，系统学习下翻译的概念以及一些技巧。阅读《中式英语之鉴》、《英汉翻译简明教程》、《散文佳作108篇》等教材。公众号推荐XXLIN1987、马老师、闫玉亮就是颜如玉等。备考期间看自身意愿是否报考CATTI三笔，以试促学。这一部分注重质量，学习各种文体类型，及时总结复习，有机会可以找老师批改译文，利用好手中的资源。
448汉语写作与百科知识。题目类型分为三部分（选择题或名词解释、应用文写作、语文作文）。这一门体系大，要不断积累、广涉猎。
选择题或名词解释。可关注爱初心百科公众号、也可利用考公资料中的常识考点，在背诵词条过程中，也是在备考这一部分，了解词条含义。抓住含义的关键点，关注学校侧重点并咨询该校学长学姐。
应用文写作的资料在蜜题APP里面足够多，要注意的点在于，把框架记住并有足量的练习。作文写作。下载纸条App以及关注人民日报评论。跟高中作文大差不差，积累好词好句，多多练习。
04复试
初试和复试的考察内容会在报考院校文件中发布。要注意一些初复试时间安排节点，避免错过时间。同时，寒假可以提前准备专八，减轻后期压力。根据往年复试安排表准备复试。如果复试会考察听力的话，专八听力也可以开始练着来。自我介绍方面要注意是否能提及个人信息等方面，继续保持练习翻译并背诵翻译理论。关注网站信息发布，明确哪些材料需要准备，提前安排好住宿还有出行等方面。复试期间，提前了解学校考场分布并带好证件。结束后，不透露相关考试内容。后期，处理好文件寄递。
3寄语
最后，希望我的经验帖或多或少能够帮助到你，生活中和网络上也有许多优秀的朋友，他们都是我们学习的榜样，根据你自身的情况利用好每一份材料与经验帖，铺就你前行的道路，每一条道路都很难走，坚持走下去，走好每一步。身体是革命的本钱，工作还是学习都要注重身体，学累了运动一下还是很不错的。挑战自己也要相信自己，多关注自身的过程。备考的过程既有孤独的冷，也有同行的暖。情绪负能量要及时排出去，多交流、想开点。还要感谢在这个过程中帮助过我的众多师友，这是一个阶段的结束，又是新的阶段开始。衷心祝福各位步步生花，前程似锦！
一审一校|张政
二审二校|倪娅
三审三校|黄华
