为推动景德镇特色瓷茶文化“走出去”,激发青年群体对非遗文化的关注,2025年6月13日,由景德镇学院外国语学院团委与外文文学社联合主办的“瓷言茶语”双语短视频大赛决赛在外国语学院圆满收官。
本次大赛以“用镜头记录瓷茶魅力,以双语传递文化之声”为主旨,吸引了全校各学院学子以个人或团队形式踊跃参与,通过短视频创作展现中国瓷器与茶文化的融合之美。
自6月1日启动报名以来,大赛共有24支队伍参加,内容涵盖青花瓷制作工艺、茶道表演、瓷茶历史故事等多元主题。初赛阶段,专业评委从视频内容的文化深度、中英双语表达准确性、拍摄创意及剪辑手法等维度进行线上评审,最终8组选手脱颖而出晋级决赛。
决赛现场,选手们通过5分钟的视频展播与创作阐述,将瓷茶非遗文化与现代视听语言巧妙结合。有的团队以“瓷茶共生”为叙事主线,用航拍镜头展现景德镇古窑与茶园的地理呼应;有的个人创作者以“瓷茶器具演变”为切入点,通过中英双语解说串联唐宋至明清的文化脉络。值得关注的是,多件作品融入AI动画、VR视角等创新技术,让千年瓷茶文化在数字媒介中焕发新生。
本次比赛的举行实现了双语表达与文化自信的双重绽放。比赛中,选手们不仅展现了娴熟的中英双语配音能力,更通过深度文化解读传递价值内涵:例如将景德镇制瓷工序“过手七十二”与茶道“和敬清寂”哲学相联系,或通过海外留学生体验瓷茶制作的视角,呈现文化传播的跨地域魅力。
经过激烈角逐,大赛最终评选出一等奖一组、二等奖二组、三等奖三组。
一等奖
《汉风·茶缘春行》
23小教一班 刘乐乐、吴宇茜、陈俞、朱惠、彭思宇、陈文静、仇欢、吴隆鑫
二等奖
《瓷韵茶香》
23雕塑二班 胡琪、苏金枝、杨雪、杨展萱、李碧茵、肖琳嘉、刘思宇
《茗动九龙》
23生环一班 喻振鑫 、江海云
三等奖
《御窑茶语行》
23环设一班 傅佳杰、刘泓利、王晨峰
李郁婷、刘彦兰、方海铃、戴禹茜、冯明亮
《茶颜瓷色》
23小教一班 吕梦晨、陶静、王书琴、李如欣
欧阳小凡、陈紫晴、张诗宁、刘燕敏
《艺梦瓷行,茶语传情》
23雕塑一班 范海艳、黄欣悦、康佳
雷宇恒、刘妍、刘圆、王姝珂、吴剑其
评委代表、外国语学院耿丽梅老师点评时指出:“选手们的作品既有‘景德镇制’的工艺呈现,又有‘中国故事’的叙事高度,特别是在双语字幕的精准度与文化意象的转译上,展现了新时代青年的跨文化传播能力。”
本次大赛不仅为景院学子搭建了展示双语能力与创作才华的平台,更通过新媒体形式推动瓷茶非遗文化的当代转化。随着决赛落幕,瓷茶与双语的交响仍在延续。这场融合传统与现代、艺术与语言的文化盛会,不仅让我校学生在创作中深化了对非遗的理解,更以青春视角为世界打开了一扇感知中国文化的窗口。
未来外文文学社将坚持以赛促学,继续探索“文化+媒介+语言”的活动模式,让更多青年学生成为中国文化的主动传播者,助力同学们在语言与文化的海洋中不断探索,书写更加精彩的青春篇章。
一审一校│耿丽梅
二审二校│倪娅
三审三校│黄华